证券市场周刊9月14日晚间，发布公告称，中国平安8月单月达到143.14亿元，环比增长5.32%。

2011年上半年，中国平安单月保费环比增速多次下滑。2月份，中国平安单月保费环比下降32.50%；尽管3月单月保费环比增长一度达到26.74%，但在4月5月，单月保费再次出现环比下降的情况，其中4月份环比下降34.09%，为2011年以来最大跌幅。在6月份扭转下滑态势保费收入环比实现微增1.95%后，中国平安7月份未能延续6月份趋势。7月单月，中国平安旗下的四家公司共实现保费收入135.91亿元，环比下降了12.86%。

尽管中国平安8月份再次实现单月保费环比正增长，但值得注意的是，该增长几乎全部来自一家公司。公告显示，平安人寿单月保费收入73.37亿元，环比增长10.40%；平安单月保费收入66.12亿元，环比微增0.01%；平安健康与平安养老单月保费则呈继续下降趋势。2011年8月，平安健康单月保费收入为772万元，环比下降37.44%；平安养老单月保费收入3.57亿元，环比下降2.13%。

公告还显示，2011年1-8月，中国平安共实现保费收入1437.97亿元，同比增长33.88%。其中，平安人寿861.74亿元，同比增长33.16%；平安财险539.14亿元，同比增长35.77%；平安健康7705亿元，同比增长84.68%；平安养老36.32亿元，同比增长23.52%。

东方证券8月31日发布研报表示，2011年上半年，在首年保费中，中国平安的个人渠道保费占比64%，远超601601.SH/02601.HK）和的21%水平，优势明显。而相对高成本的银保渠道保费在中国平安的保费收入中占比较低。2011年上半年，银行渠道在中国平安、中国太保以及中国人寿的首年规模保费渠道中，占比分别为27%，68%和71%。

中国平安自2010年8月起开始同时公布了新会计准则下以及旧会计准则下保费收入，上述2011年数据均为按照新会计准则统计，且未经审计。

9月14日，中国平安A股收于39.47元，跌0.03%；H股收于57.20港元，跌1.80%。