中国人寿董事长杨明生

和讯消息 8月29日上午，中国人寿在北京和香港两地同时举行2013年中期业绩发布会。中国人寿董事长杨明生在发布会上表示，上半年国寿的业绩有增长、投资收益率增长和利润增长三大亮点，而中国人寿下半年工作，重要的是推动结构调整，努力增加新业务价值。

以下是杨明生的发言实录：

杨明生：归纳起来媒体对我们这次中期报的评价讲到三大亮点，我对媒体总结的三大亮点做一做解读。

第一个亮点。大家讲到，这次中国人寿出来的中期报告说保费强劲地增长，我记得去年也是这个时候在香港发布，我们的保费是负增长，今年也是这个时间发布的时候，我们的保费正增长9.6%，高于同业0.7个百分点，所以把它总结为一大亮点我认为是非常有道理的。与自身比有大幅度增长，与同业比高于同业。

第二个亮点。这次中国人寿中报投资收益率大幅度提升。投资收益率的提升，特别是在整个我们保险业整个增长放缓的时期，是非常不容易的，投资收益率达到了4.96%，等于增加了两个点以上，如果把对外投资联营加起来，这个投资收益率又有所提高，达到5.15%，比原来又提高了两个多百分点。

我认为，投资收益率之所以有这么大幅度提升主要来自于投资领域的拓宽，特别是对股权投资、不动产投资和重大债权项目投资得到了新的快速拓展，上半年这一项达到了455亿，对整个投资收益拉动起到了重要的作用。

第三个亮点。利润大幅度增长，利润达到了162亿，比同期增长了68%，从特定意义上说，这是一个转型的特殊时期，一个高速的增长。

各个媒体把这些公布以后，上海A股和香港H股最高时点达到了1.8个点，迅速地上涨。这是这几个亮点给整个股市带来了利好。

中国人寿下半年工作，重要的是推动结构调整，努力增加新业务价值。

因为总的看，中国人寿上半年保费增长速度比较快，超出我们原来的预期，但新业务价值增长还不是我们所理想的结果，也是好多分析师预料当中的，在一个困难时期没有出现负增长，还是个正增长，这个增长没有达到1%的水平，所以我们自身还不满意。

下半年我们要采取更多的措施来推进新业务价值的增长。一年下来以后，我想我们再在这里开发布会的时候，就会是这三个亮点之外加上新业务的增长大幅度增长。这是我的期待。