中国人寿董事长杨明生

和讯消息 8月29日，中国人寿举办2012中期业绩发布会。会中中国人寿董事长杨明生表示整个中国金融业混业或综合经营已经在向深入地发展，保险业投资银行或控股银行已经开始。样的情况下，市场倒逼保险公司必须理性地面对问题，认真地调整结构，特别是盈利模式上要实现转型。

以下是杨明生发言实录：

下半年的形势依然严峻，收益率的提升是最为困难的。如果投资领域能进一步拓宽，传统业务能推出以保障为主的几款，不以利差为主的产品再推出几款，下半年收益率水平不会像大幅提高，但会向好的方向微幅转变。

关于银行保险竞争与合作的问题，恰恰是目前保险业大家都关注的一个热点问题。整个中国金融业混业或综合经营已经在向深入地发展，保险业投资银行或控股银行已经开始。

更重要的是银行业控股、收购保险公司动作很快，特别是几大行动作很迅速，几大行收购保险行业之后有一定的优势，特别是通过自己巨大的网点、网络优势来分割整个保险市场。所以下一步保险市场由银行办保险业务以后，竞争将更加剧烈。这样的情况下，银行还有产品的优势，这样市场就倒逼大的保险公司，必须理性地面对这个问题，那就是认真地调整结构，特别是盈利模式上要实现转型，特别是以利差为主的盈利模式我们要转向费差、死差、利差三者的综合平衡，有个均衡分布和综合发展，不能再走以前“一险独大”，比如分红险一险独大或模式单一的老路，目前我们国内是快速发展的市场，也是不成熟的市场，也有巨大的保险保障的需求。在共同开发巨大市场的时候，我想虽然竞争激烈，我想银行和保险自身都会受益，都会得到发展。