根据《关于2009年固定资产投资预算的批复》批准，中国人寿保险股份有限公司广东省分公司现对中国人寿广东省分公司2009年度维修、翻新装修施工专业承包公开邀请招标，选定承包人。

一、工程名称：中国人寿广东省分公司2009年度维修、翻新装修工程

二、招标单位：中国人寿保险股份有限公司广东省分公司

联系人： 郑先生 联系电话： 020-81036479

招标代理机构： 广东省建筑工程监理公司

联系人： 曾先生 联系电话： 020-83379046

三、建设地点： 广东省行政区域内

四、项目概况：

1、 本项目为中国人寿保险股份有限公司广东省分公司2009年度维修、翻新装修工程。

2、建筑面积：约 16000 m2

3、总投资：约 1000 万元

五、标段划分及各标段招标内容、规模：

1、 标段划分：本次招标工程只设一个标段。

2、 招标内容：按图纸和招标清单要求的装饰装修工程、电气工程、给排水、 弱电工程、以及施工前期的拆除和垃圾清运等内容。）的施工及深化设计。

六、资金来源： 自筹

七、报名及递交资格审查申请文件时间：

报名开始日期： 2009 年 10 月 29 日

报名截止日期： 2009 年 10 月 29 日

报名时间：上午： 9：00时至12：00时

如报名参加投标的申请人数量过少不足以形成充分竞争时，招标人在确认正式投标人之前，可以发出补充公告，适当延长报名时间。

八、报名及递交资格审查申请文件地点：

中国人寿保险股份有限公司广东省分公司广东荔湾大厦五楼512会议室

九、投标人合格条件：

1、投标人参加投标的意思表达清楚，投标人代表被授权有效。

2、投标人均具有独立法人资格，持有工商行政管理部门核发的法人营业执照，按国家法律经营。

3、投标人均持有建设行政主管部门颁发的企业资质证书及安全生产许可证；

4、投标人承接本工程必须同时具有以下资质：

①、建筑装修装饰工程专业承包一级资质及建筑装修装饰工程设计甲级资质。

②、机电设备安装专业承包三级资质。

5、投标人拟担任本工程项目负责人的人员为相关专业或 建筑工程专业 一 级或以上级别的注册建造师；

》及《注册建造师执业工程规模标准》）

6、投标人自 2008年 10 月 1 日至今在广州地区完成过质量合格的类似工程业绩。需同时提供中标通知书、施工合同、竣工验收报告或竣工验收证明。

7、投标人已按照附件二的内容签署盖章的投标申请人声明。

8、本项目不允许联合体投标。

9、资格审查前，投标人及拟担任本工程项目负责人的告知性备案信息已在广州城市建设网上公布。

10、投标申请人须按本工程规模设置相应的组织机构；投标申请人的项目经理，技术负责人，施工员，安全员，质量员须为本单位的正式职工，并需提供项目经理，技术负责人，施工员，安全员，质量员在本单位近一年购买的社保证明、学历证、职称证、身份证、岗位证等相关证明材料。

十、正式投标人的确定方式：

1、满足资格审查合格条件的投标申请人多于等于5名且少于等于7名时，取全部满足资格审查合格条件的投标申请人为正式投标人。

2、满足资格审查合格条件的投标申请人超过7名时，择优选取前 7名成为正式投标人。

3、满足资格审查合格条件的投标申请人不足5名时为招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，报有关管理部门核准后，重新组织招标。

十一、招标人因两次或多次招标失败，需申请改变招标方式或不招标的，其最后一次公开招标应取消投标人业绩资格条件。

十二、接受报名及资格审查、择优按照资格审查文件进行。

十三、本工程依法根据《关于转发〈广东省建设厅关于房屋建筑和市政基础设施工程施工招标投标设立最高报价值办法〉的通知》设置招标控制价。

十四、投标申请人报名时须提交的资料详见附件二《投标申请人报名提交资料一览表》，，投标申请人在资格审查申请文件中载明的所有承诺性意思表示的有效期应从投标报名当日起至2010年 3月 31日，《投标申请人报名提交资料一览表》中没有要求提交的资料，不作为资审不合格的依据。采用择优方式确定正式投标人的，择优所用资料在《投标申请人报名提交资料一览表》标明为“择优资料”，投标申请人如不提交这部分资料，不被认定为资审不合格，但将影响投标申请人的择优结果。

十五、投标单位可以就本公告及招标文件中任何违法及不公平内容向 中国人寿广东省分公司监察部，中国人寿广东省分公司内控合规部署名投诉。

十六、本公告在中国人寿保险股份有限公司广东省分公司网站发布，本公告的修改、补充，在中国人寿保险股份有限公司广东省分公司网站发布。

十七、本招标公告及招标文件使用GZZB200612-017-1招标文件范本。本公告与范本内容不同之处均以下划线标明，所有标明下划线部分属于本公告的组成部分，同其他部分具有同样的效力。

中国人寿保险股份有限公司广东省分公司

广东省建筑工程监理公司

2009年10月 26 日