中国人寿董事长杨明生

和讯消息 8月29日上午，中国人寿在北京和香港两地同时举行2013年中期业绩发布会。中国人寿董事长杨明生在发布会上表示，寿险费率市场化对国寿而言利大于弊，一方面，可以推动普通险的发展，同时可以促进风险保障产品的增长，放开前端管住后端的监管方式也可以理性规范市场，通过监管避免不规范竞争，预计市场不会出现恶性竞争。

以下是杨明生的发言实录：

杨明生：中国整个金融市场化水平不断提高，在寿险费率改革的同时，也听到整个银行贷款利率开始市场化，所以费率的市场化是大势所趋，也是保险走向成熟的一个重要标志.

这次推出的普通人身险定价利率的改革，应该向整个费率市场化迈出实质性的一步。

针对中国人寿来看，还是利大于弊。首先通过费率的改革，可以推动我们普通险的发展，整个寿险业务这块普通险是个薄弱的环节，有些险种不但没有增长还呈现萎缩的趋势。费率改革以后，会促进这些品种的开发，费率2.5%的水平已经多年没有变了，已经不适应发展的新形势，所以这次改革我们认为是必要的，是及时的，对我们调整结构也是一个有力的促进。

现在看整个寿险结构也不太合理，80%以上都是分红险为主的产品，特别是刚才讲到的风险保障型产品严重不足，通过费率改革可以促进风险保障产品的增长。

这次费率改革我认为还有一个很重要的特点，放开前端管住后端，特别是通过准备金资本约束市场，这样可以理性地规范市场，通过监管来避免不规范的竞争。即使这样，我们认为不规范的竞争也会出现。有了准备金、资本金的约束可以使市场不会出现恶性竞争。

对中国人寿的挑战，利率市场化，普通险的费率改革需要我们提高三个能力：第一，资本预算管理的能力。今后我我们才能做更多的定价水平比较高的产品。第二，提高资产负债管理的能力。今后我们在定价上必须负债资产紧密联动，特别是整个利率在市场化过程当中，对资产负债管理的要求比以往更高了。所以，目前我们已经开发了一个软件系统来提升我们资产负债管理技术的水平。第三，提升风险管控能力。面对整个充分竞争、激烈竞争的市场，保持规范和理性需要我们有较强的风险管理能力，首先是增强风险管理理念，第二要提高风险管理的技术，特别是现代信息技术的应用，总的来看，费率改革利大于弊。

我注意到，前段时间，包括媒体，特别是资本市场释放的信息并不是非常利好，可能还带来某些负面的影响。我本身是积极的看法，大家都在积极应对和挑战中。