⊙记者 卢晓平 ○编辑 枫林

受益转型调整和投资拉动，今日交出一份有增长潜力的答卷。半年报数据显示，上半年中国人寿实现归属于母公司股东的净利润184.07亿元，同比增长13.6%；每股收益为0.65 元，同比增长13.6%；偿付能力充足率为240.99%。

截至6月底，中国人寿总资产达2.12万亿元，可投资资产亦达1.97万亿元。 收入同比出现下降在预期内，也是今年市场为之关注的事。为此，中国人寿的市场占有率已跌落至25.7%，但仍继续占据市场主导地位。

今年上半年，公司保费收入1937.75 亿元，较2013 年同期下降3.5%。但公司积极主动调整业务结构，业务结构明显优化，成效初显。截至6月底，首年期交保费较2013 年同期增长14.3%，首年期交保费占首年保费比重由2013 年同期的30.28%提升至36.10%；十年期及以上首年期交保费较2013 年同期增长28.9%，十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由2013 年同期的41.79%提升至47.10%。

中国人寿上半年退保率为3.34%，较去年同期上升1.29个百分点。此外，受传统险准备金折现率假设的变动、趸交保费收入下降及满期给付和退保释放准备金的综合影响，提取责任准备金同比下降17.3%。

今年上半年，中国人寿总资产达2.12万亿元，较去年底增长7.5%；市场份额约为25.7%；新业务价值为134亿元，同比增长6.9%；内含价值为3903亿元，较去年底增长14.1%。