中国人寿保险股份有限公司今天宣布本公司截至2011年12月31日止12个月期间按照中国企业会计准则编制的经审计合并业绩。

财务摘要 · 本报告期内，本公司营业收入为人民币3,853.88亿元，同比下降0.9%；归属于公司股东的净利润为人民币183.31亿元，同比下降45.5%。 · 截至本报告期末，本公司总资产达人民币15,839.07亿元，较2010年底增长12.3%，内含价值为人民币2,928.54亿元。 · 截至本报告期末，本公司投资资产达人民币14,949.12亿元，较2010年同期增长11.9%。本报告期内，本公司总投资收益率为3.51%。 · 本报告期内，本公司已赚保费为人民币3,182.76亿元，同比增长0.1%，市场份额为33.3%，继续占据寿险市场主导地位。一年新业务价值为人民币201.99亿元，同比增长1.8%。 · 本公司董事会建议派发每股人民币0.23元的末期股息。

2011年中国经济保持平稳较快发展，为保险业持续发展奠定基础。但同时，持续的通胀压力使得货币政策不断收紧，资本市场走低。保监会加强了对偿付能力及市场行为的监管，行业发展环境进一步规范；但同时因银行保险监管政策变化、寿险行业理财产品竞争力降低、劳动力成本不断攀升等问题，保险业务发展面临多重压力。 本报告期内，本公司营业收入为人民币3,853.88亿元，同比下降0.9%；截至本报告期末，本公司总资产达人民币15,839.07亿元，较2010年底增长12.3%；内含价值为人民币2,928.54亿元,同比下降1.8%；一年新业务价值为人民币201.99亿元，同比增长1.8%。2011年本公司市场份额约为33.3%，继续占据寿险市场主导地位。本报告期内，归属于公司股东的净利润为人民币183.31亿元，同比下降45.5%。本公司加强偿付能力管理，适时发行人民币300亿元次级定期债务，截至2011年12月31日，偿付能力充足率为170.12%。 本公司董事会建议派发每股人民币0.23元的末期股息，有待2012年5月22日举行之年度股东大会批准后生效。 2011年经营情况综述 本公司积极适应外部环境的变化，迎难而上、开拓进取，大力推进发展方式转变，业务发展保持稳定，业务结构持续优化。本报告期内，本公司已赚保费为人民币3,182.76亿元，同比增长0.1%，市场份额为33.3%，继续占据寿险市场主导地位；一年新业务价值为人民币201.99亿元，同比增长1.8%。业务结构调整的效果逐步显现，续期保费较2010年同期增长20.9%，续期保费收入占总保费的比重由2010年同期的40.22%提升至48.62%。首年期交保费占首年保费比重由2010年同期的29.76%提升至32.56%。十年期及以上首年期交保费较2010年同期增长8.4%，十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由2010年同期的33.81%提升至39.75%。意外险保费占短期险保费比重由2010年同期的51.13%提升至55.47%。受其他金融产品冲击及银行保险监管政策变化的影响，银保渠道保费收入大幅降低，致使本公司首年保费较2010年同期下降15.7%，首年期交保费较2010年同期下降7.8%。截至2011年12月31日，有效保单数量较2010年底增长7.8%；保单持续率分别达92.50%和86.90%；退保率为2.79%，较2010年同期提高了0.48个百分点。 本公司个险渠道积极把握竞争机遇，业务平稳发展，占据市场领先地位；平稳实现销售队伍基本制度的统一和转换升级，有效提升制度的市场竞争力和激励效能。截至本报告期末，保险营销员总数68.5万人，较2010年同期下降2.1万人，但通过实施“有效扩张”队伍建设战略，队伍总规模较2011年上半年企稳回升。团险渠道保费收入稳步增长，经营效益明显提升，短期险保费收入较快增长，意外险保费收入占比进一步提高。截至本报告期末，团险销售人员1.4万人。银保渠道积极应对宏观调控及行业监管政策变化，加强产品创新，密切代理渠道合作，强化服务支持，提升队伍素质，加快推进渠道转型发展。受多重因素影响，银保渠道保费收入出现负增长，但负增长幅度小于行业平均水平，业务结构进一步改善。截至本报告期末，银行保险渠道销售代理网点9.6万个，销售人员共计4.4万人。电销渠道以基础建设为核心，高起点、高标准地建设全国统一的省级电销中心，实现了销售网点、保费规模和销售人力的同步增长，全国电销中心增加到11家，电销业务加速发展。 本公司积极应对资本市场的变化，灵活审慎地配置投资资产。抢抓利率阶段性高位运行的市场机会，加大固定利率协议存款和长期债券配置力度，定期存款比例由2010年同期的33.05%提升至34.84%，固定收益资产组合收益率显著上升。有效应对权益市场持续下跌影响，谨慎操作，股权型投资比例由2010年同期的14.66%下降至12.17%，权益类组合风险有所降低。积极推进新渠道投资能力建设及投资实践，在保险行业内率先通过股权投资能力备案，为开展另类投资创造条件。完成业内第一单股权基金投资项目，承诺投资金额15亿元；加大基础设施债权计划配置力度，新增投资项目14个，项目金额154.1亿元；认购北京市不动产投资计划，投资金额33亿元；上述另类投资有效匹配负债，将为本公司创造长期稳定的投资收益，彰显本公司在新品种方面的投资实力。截至本报告期末，本公司投资资产达人民币14,949.12亿元，较2010年同期增长11.9%。本报告期内，公司投资组合息类收入大幅度增长，净投资收益率为4.28%；但受中国资本市场持续低迷影响，考虑股权型投资减值等因素后，本公司总投资收益率为3.51%。 本公司努力通过改革破解发展难题，激发经营活力，加大管理创新。深入推进经营管理体系改革，基本实现展管分离，强化了条线职能管理的作用；业务管理在省级集中基础上进一步优化，业务处理效率稳步提升；强化IT服务水平，充分发挥对各销售渠道的后援支持与服务保障功能。 中国人寿是2011西安世界园艺博览会全球保险合作伙伴；本公司成功开展“牵手国寿·绿动中国”中国人寿企业周和客户节活动，努力提升客户服务品质。 本公司贯彻落实保监会《人身保险公司全面风险管理实施指引》，健全完善公司全面风险管理体系；深入推进内控标准执行和评估，《内控执行手册》逐级分解、培训、落实到10万员工手中，公司内控文化日渐浓厚；运用销售风险监测评估系统，实现按季度对各省级分公司销售风险情况实时量化监测评估，全面推行营销员信用评估系统，有效地推动了销售风险管控关口前移。 展望 2012年是实施“十二五”规划承上启下的重要一年，面对复杂的外部环境，本公司将加强对宏观经济走势的研判，增强工作的前瞻性和灵活性，提高应对和驾驭复杂局面的能力。本公司将秉承“以客户为中心、以基层为重心，以价值为核心”的经营理念，坚持稳中求进，统筹规模、速度与结构、效益的关系，在保持业务稳定增长的前提下，进一步加快中长期期交业务发展，努力提升业务价值，增强可持续发展能力。坚定推进公司各领域改革，提高创新能力，不断打造新的竞争优势；进一步加强基层建设，确保资源配置向一线倾斜，充分激发基层活力；大力加强销售渠道建设，继续加强个险队伍基础建设，有效提高队伍产能，积极探索适应银保监管政策变化的新的销售模式，进一步提升团险渠道经营效益，大力促进新兴渠道发展；夯实管理基础，优化管理流程，强化后援支持，进一步加强风险防范，确保公司稳健经营。 当前，中国人寿进入改革和发展的关键时期。努力提升公司价值，既是股东、客户和社会对我们的期许，也是全体国寿人义不容辞的责任。我们将坚持走中国人寿特色的发展道路，戮力同心、锐意进取，牢牢把握行业发展机遇，深入推进国际一流寿险公司的建设，为广大客户提供更加优质的服务，为公司股东提供长期稳定的回报。 关闭