重要提示

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　近日，本公司收到《中国保险监督管理委员会行政处罚决定书》，本公司因采取退保金直接冲减退保年度保费收入的方式处理长期险非正常退保业务，违反了《中华人民共和国保险法》相关规定，被罚款40万元。

　　有关情况可查阅中国保险监督管理委员会官方网站。

　　特此公告

　　中国人寿保险股份有限公司

　　董事会

　　2016年6月23日